Dota2 glossary:part 1

แชร์ข่าว
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter

คุณเป็นมือใหม่ Dota2 หรือเปล่า? คุณเคยได้ยินคำย่อหรือวลีบางอันที่ทำให้คุณต้องเหนื่อยกับการตีความและตามไม่ค่อยจะทันหรือไม่? ไม่ต้องกังวลไป เราได้นำรายชื่อของไอเท็มในเกม ชื่อฮีโร่ และคำศัพท์ต่างๆเพื่อให้คุณได้เริ่มเรียนรู้ มาดูกันเลย

ไอเท็มในเกม

(Abyssal) Abyssal Blade
(AC) Assault Cuirass
(Aegis) Aegis of the Immortal
(Aghs / Aghanims / Scepter) Aghanim’s Scepter
(Arcanes / Mana boots) Arcane Boots
(Armlet) Armlet of Mordiggian
(Atos) Rod of Atos
(Basher) Skull of Basher
(BKB) Black King Bar
(Blink) Blink Dagger
(Boots / Brown Boots) Boots of Speed
(BoT / Bots) Boots of Travel
(Branch / GG Branch) Iron Brand
(Cour / Crow) Animal Courier or Flying Courier
(Crit) Crystalys or Daedalus
(Deso) Desolater
(Diffusal) Diffusal Blade
(Rapier) Divine Rapier
(Drum) Drum of Endurance
(Dust) Dust of Appearance
(Eblade/Ethblade) (Ethereal Blade)
(euls) (Eul’s Scepter of Divinity)
(Gem) Gem of True Sight
(Heart) Heart of Tarrasque
(Halberd/HH) Heaven’s Halberd
(Hood) Hood of Defiance
(HotD) Helm of the Dominator
(Greaves) Guardian Greaves
(Linkens) Linken’s Sphere
(Lotus) Lotus Orb
(Mango) Enchanted Mango
(Manta) Manta Style
(Medallion) Medallion of Courage
(Mek) Mekansm
(Midas) Hand of Midas
(Mkb) Money King Bar
(MoM) Mask of Madness
(Necrobook) Necronomicon
(Obs / Obs Ward / Observer) Observer Ward
(Octarine) Octarine Core
(Oov) Orb of Venom
(Orchid) Orchid Malevolence
(Phase) Phase Boots
(Pipe) Pipe of Insight
(PMS / Poor Mans) Poor Man’s Shield
(Quelling / QB) Quelling Blade
(Refresher) Refresher Orb
(Relic) Sacred Relic
(Salve) Healing Salve
(Sblade) Shadow Blade
(Sentry) Sentry Ward
(Sheepstick / Sheep / Hex) Scythe of Vyse
(Shivas) Shiva’s Guard
(Skadi) Eye of Skadi
(Smoke) Smoke of Deceit
(SnY) Sange and Yasha
(Stick) Magic Stick
(Stout) Stout of Shield
(TP / TP Scroll / Teleport Scroll) Town Portal Scroll
(Tranquils) Tranquil Boots
(Treads) Power Treads
(Urn) Urn of Shadows
(Veil) Veil of Discord
(Vlads) Vladmir’s Offering
(Wand) Magic Wand

 

ตัวย่อหรือชื่อเล่นของฮีโร่ :

Pit lord/Underlord Abyssal Underlord
Alch Alchemist
Aa Ancient Apparition
Am Anti-Mage
Zet/Warden Arc Warden
Bat Batrider
Bm Beastmaster
Bs Bloodseeker
Bh/Bounty Bounty Hunter
Bm/Brew/Panda Brewmaster
Bb/Bristle Bristleback
Bm/Brood Broodmother
Centaur Centaur Warrunner
Ck Chaos Knight
Clock/Cw Clockwerk
Cm Crystal Maiden
Ds Dark Seer
Dp Dark Prophet
Dk Dragon Knight
Drow Drow Ranger
Es Earthshaker
Et/Elder Elder Titan
Ember Ember Spirit
Enchant Enchantress
Void Faceless Void
Gyro Gyrocopter
Jak/Thd Jakiro
Jugg Juggernaut
Kotl Kepper of the Light
Lc/Legion Legion Commander
Lesh Leshrac
N’aix/Ls Lifestealer
Ld/Druid Lone Druid
Mag Magnus
Potm Mirana
Morph Morphling
Naga Naga Siren
Np/Prophet/Furion Nature’s Prophet
Necro Necrophos
Ns Night Stalker
Nyx Nyx Assassin
Ogre Ogre Magi
Omni Omniknight
Od Outworld Devourer
Pa Phantom Assassin
Pl Phantom Lancer
Qop Queen of Pain
Sk Sand King
Sd Shadow Demon
Sf Shadow Fiend
Shaman/Rhasta Shadow Shaman
Sky/Skywrath Skywrath Mage
Sb Spirit Breaker
Storm Storm Spirit
Ta Templar Assassin
Tb Terrorblade
Tide Tidehunter
Timber Timbersaw
Tree/Treant Treant Protector
Troll Troll Warlord
Venge/Vs Vengeful Spirit
Veno Venomancer
Wr Windranger
Ww/Wyvern Winter Wyvern
Wd Witch Doctor
Wk Wraith King

 

คำศัพท์ที่พบบ่อย

Ancient
Ancient คือเสาหลักของแต่ละทีม เป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างหลักภายในฐาน เป้าหมายหลักของ Dota 2 ก็คือการทำลาย Ancient ของฝั่งตรงข้าม ทีมแรกที่ทำลาย Ancient ของคู่ต่อสู้ได้จะเป็นผู้ชนะในเกมนั้น

b
‘b’ หมายถึงการถอยกลับหรือถอนทัพโดยด่วน การใช้ตัวอักษร ‘b’ สั้นๆเพียงตัวเดียวในการสื่อสารภายในทีมนั้นเป็นเพราะคำสั่งนี้ถือเป็นเรื่องเร่งด่วน จึงมีการใช้คำที่พิมพ์ง่าย เพื่อเตือนเพื่อนร่วมทีมให้หนีจากการโจมตี หรือแย่ไปกว่านั้นคือการถูกฆ่าโดยฝั่งตรงข้ามที่ลอบเข้ามา เมื่อมีการพิมพ์ว่า “back” ภายในทีม หรือบางครั้งก็ใช้คำสั่งแค่ ‘b’ ซึ่งทั้งคู่นั้นมีความหมายเหมือนกัน คือให้รีบถอยกลับ

Bot
Bot เป็นคำสั้นๆของคำว่า “bottom” ซึ่งเป็นเลนสองเลนที่เกือบตั้งฉากกัน โดยเริ่มจากบริเวณล่างสุด (จากฝั่ง Radiant) ลากยาวขึ้นไปทางฝั่งขวาของแผนที่ (ฝั่ง Dire)

Clash
เมื่อผู้เล่นอย่างน้อย 2 คนจากฝั่งหนึ่งปะทะกันกับผู้เล่นอีกอย่างน้อยสองคนในการต่อสู้ จะถูกเรียกว่า clash

Creeps
Creeps (ครีป) เป็นตัวละครที่ไม่สามารถบังคับได้ แต่ก็ถือเป็นหนึ่งในตัวที่ทำการต่อสู้ในเกม Dota 2 ซึ่งครีปนั้นมีสองประเภทด้วยกัน ได้แก่ lane creeps (ครีปเลน) และ neutral creeps (ครีปป่า) และเราก็สามารถเก็บเงินและค่าประสบการณ์จากการฆ่าครีปทั้งสองประเภทได้ ครีปเลนจะเกิดอัตโนมัติทุกๆ 30 วินาทีโดยจะวิ่งออกมาจากฐานทั้งสามฝั่ง (บน, กลาง, และล่าง) ส่วนครีปป่านั้นเกิดขึ้นเองตั้งแต่เกมเริ่ม โดยจะเกิดใหม่เมื่อถูกฆ่าหรือถูกลากออกมาจากจุดเกิดเท่านั้น

DD
DD เป็นตัวย่อของคำว่า “double damage” (ดับเบิ้ลดาเมจ) ซึ่งเป็นรูนที่หาได้จากแม่น้ำ รูนดับเบิ้ลดาเมจจะเพิ่มพลังโจมตี 100% อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้เพิ่มพลังโจมตีจากการใช้คาถา และก็ไม่ได้ส่งผลต่อการป้องกันคาถาและช่วงที่ฮีโร่อยู่ในสภาพที่จะไม่โดนโจมตีอีกด้วย

Def
Def เป็นคำย่อของ “defend” หมายถึงการป้องกันป้อม ป้องกันเลน หรือป้องกัน ancient

Deny / Denying
Denying (ดีนาย) ถือเป็นงานย่อยๆในเกม Dota 2 คือการที่ผู้เล่นนั้นกดโจมตีฝั่งตัวเอง ได้แก่ครีป สิ่งก่อสร้าง หรือเพื่อนร่วมทีมที่ใกล้ตาย เพื่อไม่ให้คู่ต่อสู้ได้เงินและค่าประสบการณ์ที่พวกเขาจะได้รับหากเป็นฝ่ายฆ่าได้

Dire
เป็นที่รู้จักในนาม “evil team” หรือ Scourge (คำศัพท์จาก Dota 1) เป็นฝ่ายที่ตั้งฐานอยู่ที่มุมขวาบนของแผนที่ มีลักษณะดูมืดมน ประกอบไปด้วยต้นไม้ไร้ใบ มีลาวาอยู่ใกล้ๆ Ancient พื้นที่ดูเสื่อมโทรม ตัวอย่างฮีโร่ของฝั่ง Dire นั้นก็มี Shadow Fiend, Lich, Lion, และ Pudge

Exp / XP / Experience
Experience (ค่าประสบการณ์) นั้นเราจะได้รับโดยการฆ่ายูนิตของฝั่งตรงข้าม และอาจจะได้จากรูนหรือฆ่าครีปป่ารวมถึงยูนิตเป็นกลางอื่นๆ ฮีโร่จะต้องเก็บฆ่าประสบการณ์เพื่อเพิ่มเลเวลและได้รับสกิลล์กับค่าพลังเพิ่ม

Farm / Farming
Farm หรือ Farming (ฟาร์ม) เป็นความพยายามที่จะเก็บเงินโดยฆ่าครีปฝั่งตรงข้ามหรือครีปป่า มากกว่าที่จะเข้าปะทะกับผู้เล่นฝั่งตรงข้ามโดยตรง

Focus
เมื่อเพื่อนร่วมทีมพิมพ์ว่า “Focus (ชื่อตัวละคร)” นั่นหมายถึงการส่งสัญญาณให้ทั้งทีมมุ่งเป้าไปที่การโจมตีตัวละครนั้นๆ นี่เป็นคำที่ใช้กันบ่อยๆในการ clashe (ฮีโร่อย่างน้อย 2 ตัวสู้กับฮีโร่อีกอย่างน้อย 2 ตัว) และทั้งทีมต้องการโฟกัสไปที่คู่ต่อสู้ตัวที่ระบุเพื่อการฆ่าให้เร็วที่สุด

Gank
Gank หรือ ganking หมายถึงการรวมทีมกันไปฆ่าตัวละครที่อยู่โดดเดี่ยว เป็นการเพิ่มโอกาสในการฆ่าฝั่งตรงข้ามโดยไม่ต้องเสียเลือดเนื้อมากนัก ผู้เล่นสามารถพิมพ์ว่า “Gank (ชื่อตัวละคร)” เป็นเจาะจงว่าจะรุมอัดตัวละครนั้นๆ หรือจะพิมพ์ว่า “Gank (top/mid/bot)” เพื่อยกพวกรุมตีใครก็ตามที่อยู่ในเลนดังกล่าว

Harass
มักจะเกิดขึ้นเวลาอยู่ในเลน การ harass หมายถึงจงใจโจมตีคู่ต่อสู้เพื่อคุมเลน หากทำได้สำเร็จ คู่ต่อสู้จะต้องถอยออกไปอยู่ในระยะที่ไม่สามารถฆ่าครีปได้ ซึ่งจะทำให้เขาไม่ได้เงินหรือค่าประสบการณ์

Juke
การ juke (หลอกล่อ) หมายถึงทำให้คู่ต่อสู้สับสนด้วยการวิ่งไปในทิศทางที่เหนือความคาดหมาย มักจะใช้เวลาหนี โดยวิ่งเข้าไปในป่าซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีทางเลี้ยวมากมาย ไม่เหมือนกับเลน top, middle และ bottom ซึ่งเป็นทางตรง และบริเวณแม่น้ำก็ถือเป็นทางตรงด้วย

Jungle / Woods / Forest
ป่าถือเป็นบริเวณที่อยู่นอกเลน ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายบนของ dire และขวาล่างของ radiant ป่าจะถูกแบ่งเป็นสองฝั่งโดยมีแม่น้ำผ่ากลาง ซึ่งนับเป็นเขตแดนหลักของฝั่ง Radiant และ Dire อีกทั้งยังเป็นที่ที่ครีปป่าสิงสถิตอยู่ โดยฮีโร่สามารถใช้ป่าเป็นสถานที่เพื่อใช้กลยุทธต่างๆเช่นการ ganking กับฮีโร่ฝั่งตรงข้ามที่อยู่ตัวเดียว, วิ่งหนีการโจมตีจากฝั่งตรงข้าม, หรือจะโจมตีแบบขนาบข้างซึ่งขึ้นอยู่กับตำแหน่งของฮีโร่ด้วย Jungler heroes มักจะเล่นอยู่ในบริเวณนี้เพื่อเก็บครีปป่าสำหรับเงินและค่าประการณ์เพิ่มเติม

Mid
Mid เป็นคำย่อของ “middle” หมายถึงเลนกลางบนแผนที่ เป็นทางตรงที่เชื่อต่อฐานของฝั่ง Radiant และ Dire เข้าด้วยกัน ทำให้กลายเป็นจุดที่สำคัญสำหรับการป้องกันและโจมตี เพราะครีปในเลนกลางนั้นจะวิ่งถึงอีกฝั่งได้เร็วกว่าเลนอื่นๆ

Pull / Pulling
Pull / Pulling (ดึง) อาจแปลได้สองความหมายด้วยกัน :
1. การดึงครีปออกจากเลน หมายถึงการที่ผู้เล่นทำให้ครีปวิ่งตามเข้ามาในป่าหรือพื้นที่อื่นๆที่ไม่ได้อยู่ในเลน นี่เป็นวิธีที่จะทำให้ครีปของฝั่งตนเองวิ่งไปในเลนโดยไม่ต้องปะทะกับครีปฝั่งตรงข้าม ทำให้สามารถดันได้เร็วขึ้น
2. การดึงครีปป่ามาอยู่ในเลนเพื่อใช้สกิลล์แบบโจมตีพื้นที่ให้ฆ่าครีปได้ครั้งละมากๆในทีเดียว กลายเป็นการฟาร์มที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และในขณะเดียวกันก็เป็นการป้องกันไม่ให้ฝั่งตรงข้ามได้รับเงินและค่าประสบการณ์จากครีปป่าอีกด้วย

Push
การ push (ดัน) หมายถึงการเคลียร์ครีปฝั่งตรงข้ามและสร้างกองทัพครีปฝั่งตนเองให้ใหญ่เพื่อทำลายสิ่งก่อสร้างฝั่งตรงข้ามให้เร็วขึ้น และครอบครองเลนได้

Rosh
Rosh เป็นคำเรียกสั้นๆของ “Roshan” (โรชาน) ซึ่งเป็นครีปที่ใหญ่ที่สุด โดยจะเกิดตรงใกล้แม่น้ำตรงฝั่งกลาง-ล่างของ Dire เมื่อเพื่อนร่วมทีมพิมพ์ว่า “Rosh” นั่นหมายถึงการไปฆ่า Roshan หรือเตือนในทีมว่าฝั่งตรงข้ามฆ่า Roshan ไปแล้ว

Rosh Pit / Roshan Pit
เป็นคำย่อของ “Tarn of Roshan” (จุดเกิดของโรชาน) โดยเป็นพื้นที่ที่ Roshan เกิดและอาศัยอยู่ ผู้เล่นมักจะมาตรงจุดนี้เพื่อฆ่า Roshan และเก็บไอเท็ม Aegis of Immortality (เอจิส) หรือพยายามป้องกันไม่ให้ฝั่งตรงข้ามฆ่า Roshan ได้

Spam
การ spam (สแปม) คือการใช้คาถาอย่างหนึ่งหรือมากกว่านั้นซ้ำๆเพื่อฆ่าฝั่งตรงข้าม หรือจนกระทั่งมานาหมด

Stack / Stacking / Stacked
เมื่อเราดึงครีปป่าออกจากจุดของมันแต่ยังไม่ฆ่า หลังเวลาผ่านไปช่วงหนึ่งก็จะมีครีปชุดใหม่เกิด นี่เป็นเทคนิกในการเพิ่มครีปเพื่อฟาร์มเงินและค่าประสบการณ์ให้เร็วขึ้น

Top
เลน top (เลนบน) ก็คือเลนสองเลนที่ตั้งฉากกันบริเวณฝั่งซ้ายของแผนที่ (เริ่มจากฝั่ง Radiant) ขึ้นไปถึงบริเวณด้านบนของแผนที่ (ฝั่ง Dire)

TP
เป็นอักษรย่อของ “Teleport” (การวาร์ป) หมายถึงการใช้ไอเท็มที่ทำให้เราทำการหายตัวจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่งในเกม เช่น Town Portal Scroll หรือ Boots of Travel ฝ่ายเดียวกันยังสามารถใช้คำนี้เพื่อขอให้เพื่อนในทีมวาร์ป ตัวอย่างเช่น “tp mid now” หมายถึงให้รีบวาร์ปมาที่เลนกลางโดยด่วน เพื่อช่วยเพื่อนต่อสู้ หรือมาช่วยดันครีป

Tower
Towers (ทาวเวอร์/ป้อม) เป็นสิ่งก่อสร้างที่คอยป้องกันเลนทั้งสามเลน ได้แก่ top, middle, และ bottom แต่ละเลนจะมีป้อม 3 ป้อม ยิ่งป้อมอยู่ใกล้ Ancient มากเท่าไหร่ ป้อมนั้นจะยิ่งแข็งแกร่งมากเท่านั้น ป้อมนั้นจะมีคุณสมบัติในการป้องกันคาถา ดังนั้นจึงจะต้องใช้การโจมตีแบบปกติหรือใช้ครีปในการทำลาย ป้อมนั้นจะโจมตียูนิตฝั่งตรงข้ามที่อยู่ใกล้ที่สุดโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม เมื่อตัวละครของฝั่งตรงข้ามโจมตีฮีโร่ฝั่งเราที่อยู่ในระยะยิงของป้อม ป้อมดังกล่าวจะมุ่งเป้าไปที่ตัวละครฝั่งตรงข้ามทันที

Radiant
เป็นที่รู้จักในนาม “good team” หรือ Sentinel (คำศัพท์จาก Dota 1) เป็นฝ่ายที่ตั้งฐานอยู่ที่มุมซ้ายล่างของแผนที่ ลักษณะพื้นที่ดูสดใสและสงบ ประกอบไปด้วยต้นไม้ที่มีใบไม้ หญ้าสีเขียว พื้นที่ดูสะอาด มีแสงเป็นประกายใกล้ๆAncient ตัวอย่างฮีโร่ของฝั่ง Radiant นั้นก็มี Omniknight, Sniper และ Skywrath mage